Übersetzen Deutsch Arabisch انسحب من المعركة

relevante Treffer

• ausscheiden (v.) , {schied aus / ausschied ; ausgeschieden}
  اِنْسَحَبَ
  mehr ...
• den Rückzug antreten (v.) , {mil.}
  انسحبَ {جيش}
  mehr ...
• abziehen (v.) , {zog ab / abzog ; abgezogen}
  اِنْسَحَبَ
  mehr ...
• räumen (v.) , {räumte ; geräumt}
  اِنْسَحَبَ
  mehr ...
• aus etwas austreten (v.)
  انسحب من
  mehr ...
• sich zurückziehen (v.)
  اِنْسَحَبَ
  mehr ...
• zurückgehen (v.) , {ging zurück / zurückging ; zurückgegangen}
  اِنْسَحَبَ
  mehr ...
• weichen (v.) , {wich ; gewichen}
  اِنْسَحَبَ
  mehr ...
• verlassen (v.) , {verließ ; verlassen}
  اِنْسَحَبَ
  mehr ...
• aus einem Abkommen aussteigen {Pol}
  انسحب من اتفاقية {سياسة}
  mehr ...
• ausblenden (v.)
  انسحب تدريجيًا
  mehr ...
• sich aus dem Geschäft zurückziehen
  انسحب من الأعمال التجارية
  mehr ...
• der Zusammenstoß (n.) , [pl. Zusammenstöße]
  مَعْرَكة [ج. معارك]
  mehr ...
• der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
  مَعْرَكة [ج. معارك]
  mehr ...
• die Schlacht (n.) , [pl. Schlachten]
  مَعْرَكة
  mehr ...
• die Schlacht von Argentoratum {hist.}
  معركة ستراسبورغ {تاريخ}
  mehr ...
• die Schlacht bei Brunanburh {hist.}
  معركة برونانبوره {تاريخ}
  mehr ...
• die Schlacht am Boyne {hist.}
  معركة بوين {تاريخ}
  mehr ...
• die Schlacht um Caen {hist.}
  معركة كان {تاريخ}
  mehr ...
• die Schlacht von Jilib {hist.}
  معركة جلب {تاريخ}
  mehr ...
• der Geschlechterkampf (n.)
  معركة الجنسين
  mehr ...
• die Atlantikschlacht (n.) , {Geografie}
  معركة الأطلسي {جغرافيا}
  mehr ...
• die Hauptschlacht (n.) , {mil.}
  معركة رئيسية {جيش}
  mehr ...
• der Gefechtshelm (n.)
  خوذة المعركة
  mehr ...
• das Schlachtgetümmel (n.)
  حَوْمةُ المَعْرَكة
  mehr ...
• Die Schlacht ist geschlagen.
  حُسمَت المعركة.
  mehr ...
• die Saalschlacht (n.) , {Pol}
  معركة القاعات {سياسة}
  mehr ...
• die Schlachtplatte (n.)
  لوحة المعركة
  mehr ...
• der Kampfbund (n.) , {hist.}
  عصبة المعركة {تاريخ}
  mehr ...
• letzter Kampf
  المعركة الأخيرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Er beherrscht andere so vollKommen, dass er sogar, wenn er vom Schlachtfeld abzieht, von Trauer um seinen geliebten PatroKlos überwältigt, sein Heer in Gefahr bringt.
  أنه حين انسحب من المعركة غرق فى الحزن على حبيبه الميت (باتروكلوس)؛ معرضاً جيشه لخطر كبير
• Okay, toll.
  هل انسحب (دايفي كروكيت) من معركة (ألامو)؟
• Wir sind Zuhause.
  هل انسحب (دايفي كروكيت) من معركة (ألامو)؟